See замаривать on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "размаивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "зама́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зама́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зама́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зама́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "за-ма́-ри-вать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
161,
171
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как ты находишь неважным, что тот народ, который ты любишь, как ты уверяешь… «Я никогда не уверял», ― подумал Константин Левин. ―… мрет без помощи? Грубые бабки замаривают детей, и народ коснеет в невежестве и остается во власти всякого писаря, а тебе в руки дано средство помочь этому…",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"голодом, жестоким обращением, непосильной работой доводить до смерти"
],
"id": "ru-замаривать-ru-verb-PejrzNKq",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"date": "1923",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но бывало и так, что ежедневные бои и переходы замаривали до окончательного изнеможения.",
"title": "Чапаев"
}
],
"glosses": [
"изнурять, замучивать"
],
"id": "ru-замаривать-ru-verb-0aWSYT8l",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Кондратов, В. П. Герасимов",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"date": "1966",
"ref": "А. В. Кондратов, В. П. Герасимов, «Научно-исследовательская работа отделов природы краеведческих музеев», 1966 г.",
"text": "Для того чтобы получить пригодные для демонстрации, несъёжившиеся экземпляры червей, их нужно замаривать не сразу, а постепенно.",
"title": "Научно-исследовательская работа отделов природы краеведческих музеев"
}
],
"glosses": [
"придавать чему-либо те или иные нужные свойства путем постепенного, длительного воздействия"
],
"id": "ru-замаривать-ru-verb-05FI0xxY",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmarʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "замаривать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "размаивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "зама́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зама́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зама́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зама́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "зама́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зама́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "за-ма́-ри-вать",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заморить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
161,
171
]
],
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как ты находишь неважным, что тот народ, который ты любишь, как ты уверяешь… «Я никогда не уверял», ― подумал Константин Левин. ―… мрет без помощи? Грубые бабки замаривают детей, и народ коснеет в невежестве и остается во власти всякого писаря, а тебе в руки дано средство помочь этому…",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"голодом, жестоким обращением, непосильной работой доводить до смерти"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. А. Фурманов",
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"date": "1923",
"ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но бывало и так, что ежедневные бои и переходы замаривали до окончательного изнеможения.",
"title": "Чапаев"
}
],
"glosses": [
"изнурять, замучивать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. В. Кондратов, В. П. Герасимов",
"bold_text_offsets": [
[
94,
104
]
],
"date": "1966",
"ref": "А. В. Кондратов, В. П. Герасимов, «Научно-исследовательская работа отделов природы краеведческих музеев», 1966 г.",
"text": "Для того чтобы получить пригодные для демонстрации, несъёжившиеся экземпляры червей, их нужно замаривать не сразу, а постепенно.",
"title": "Научно-исследовательская работа отделов природы краеведческих музеев"
}
],
"glosses": [
"придавать чему-либо те или иные нужные свойства путем постепенного, длительного воздействия"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈmarʲɪvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "морить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "морить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "замаривать"
}
Download raw JSONL data for замаривать meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.